gesture courtly

Translations
жестикулировать учтиво
She gestured courtly to show her agreement.
Она учтиво жестикулировала, чтобы показать своё согласие.